Recent post
Tampilkan postingan dengan label Jepang. Tampilkan semua postingan
Idiom atau Kiasan Dalam Bahasa Jepang
“Dia benar-benar orang berkepala batu!“
Minna, tahu kan kalau arti sebenarnya dari kepala batu adalah keras kepala? Nah, itu merupakan sebuah kiasan atau Idiom. Idiom sendiri adalah ungkapan bahasa berupa gabungan kata yang memiliki makna kiasan. Dalam bahasa Jepang, idiom disebut Kanyougo (慣用語 / かんようご). Di Jepang sendiri ungkapan-ungkapan seperti ini sering dipakai lho untuk percakapan sehari-hari. Idiom apa aja sih yang ada dalam bahasa Jepang? Yuk, kita lihat contohnya di bawah ini!
• あたまが かたい (Atama ga katai)
Atama: kepala
Katai: keras
頭(あたま)が固(かた)い：keras kepala, “tidak bisa menerima perubahan dengan baik.”
Contoh:
Kanojo wa atama ga katai yo ne.
かのじょはあたまがかたいよね。
Dia keras kepala ya.
• くちが うまい (Kuchi ga umai)
Kuchi: mulut
Umai: enak, mahir
口 (くち) がうまい ：pintar berbicara; pintar merayu
Contoh:
Ano otoko wa kuchi ga umai.
あのおとこはくちがうまい。
Laki-laki itu pintar merayu.
• はらが たつ (Hara ga tatsu)
Hara: perut
Tatsu: berdiri
腹 (はら) が立(た)つ：marah
Contoh:
Ano hito ni hara ga tatsu.
あのひとにはらがたつ。
Aku marah pada orang itu.
"He really recalcitrant!"
Minna, you know that the true meaning of the stone head is stubborn? Well, it is a figurative or Idiom. Idiom idiom itself is a combination word has a figurative meaning. In the Japanese language, idioms called Kanyougo (慣用 語 / か ん よ う ご). In Japan, such expressions are often used to know everyday conversation. Idiom what the hell wrote that exist in Japanese? Let's see an example below!
• あ た ま が か た い (Atama ga dwarf)
Atama: head
Katai: hard
頭 (あ た ま) が 固 (か た) い: stubborn, "can not accept change very well."
Example:
Atama Kanojo wa ga ne yo dwarf.
か の じ ょ は あ た ま が か た い よ ね.
He stubbornly yes.
• く ち が う ま い (Kuchi ga umai)
Kuchi: mouth
Umai: tasty, proficient
口 (く ち) が う ま い: smart talk; philandering
Example:
Ano otoko wa ga kuchi umai.
あ の お と こ は く ち が う ま い.
Men's philandering.
• は ら が た つ (Hara ga tatsu)
Hara: stomach
Tatsu: stand
腹 (は ら) が 立 (た) つ: angry
Example:
Ano hito ni hara ga tatsu.
あ の ひ と に は ら が た つ.
I was angry with that person.
Semoga Bermanfaat ^^
Source : Japanesestation
Supported by : Aki no Sora
Film Anime Baru buatan Makoto Shinkai, Kimi no Na wa, Ungkap Visual Terbaru
Bulan Agustus tahun ini film anime baru Makoto Shinkai (5 Centimeters Per Second, The Garden of Words) yang berjudul Kimi no Na wa akan dirilis di Jepang, dan kini visual serta beberapa gambar terbarunya juga telah terungkap. Anime produksi studio CoMix Wave Inc. ini disutradarai oleh Makoto Shinkai, sedangkan desain karakternya dirancang oleh Masayoshi Tanaka (AnoHana, Toradora!). Sejauh ini baru dua karakter utamanya yang telah terungkap, yaitu Taki Tachibana yang diisisuarakan oleh Ryunosuke Kamiki, dan Mitsuha Miyamizu yang diperankan oleh Mone Kamishiraishi
In August this year a new anime movie Makoto Shinkai (5 Centimeters Per Second, The Garden of Words) entitled Kimi no Na wa will be released in Japan, and now her latest visual as well as some pictures have also been revealed. Anime production studio Comix Wave Inc. It was directed by Makoto Shinkai, while character design designed by Masayoshi Tanaka (AnoHana, Toradora!). So far only two main characters that have been revealed, namely Taki Tachibana who diisisuarakan by Ryunosuke Kamiki, and Mitsuha Miyamizu played by Mone Kamishiraishi
Taki Tachibana
Mitsuha Miyamizu
Seperti dikutip dari otakutale.com, kisah dalam Kimi no Na wa berlatar satu bulan setelah suatu komet telah jatuh untuk pertama kalinya dalam seribu tahun di Jepang. Mitsuha adalah siswi SMA yang tinggal di sebuah kota yang terletak jauh di pegunungan. Ayahnya adalah walikota dan jarang rumah, dan Mitsuha tinggal dengan adiknya yang masih SD dan neneknya. Mitsuha memiliki kepribadian yang jujur, tapi ia menyesal tinggal di sebuah kota yang terbatas, dan merindukan gaya hidup yang indah di Tokyo.
As quoted from otakutale.com, the story of Kimi no Na wa set one month after a comet has fallen for the first time in a thousand years in Japan. Mitsuha is a high school student who lives in a town high in the mountains. His father is the mayor and rarely home, and Mitsuha stay with her sister who was in grade school and her grandmother. Mitsuha have honest personality, but he regretted staying in a city that is limited, and missed the wonderful lifestyle in Tokyo.
Sementara itu Taki adalah siswa SMA yang tinggal di pusat kota Tokyo. Ia menghabiskan waktu dengan teman-temannya, bekerja paruh waktu di sebuah restoran Italia, dan tertarik dalam arsitektur dan seni rupa. Suatu hari, Mitsuha memiliki impian di mana ia adalah seorang pria. Taki juga memiliki impian di mana ia adalah seorang siswi SMA di sebuah kota di pegunungan yang ia belum pernah pergi ke sana.
Meanwhile we were high school students who live in downtown Tokyo. He spent time with his friends, works part-time at an Italian restaurant, and is interested in architecture and art. One day, Mitsuha had a dream in which he was a man. Taki also had a dream in which he was a high school student in a town in the mountains that he has not ever go there.
Sinopsis Kimi No Nawa :
Kisah diatur satu bulan setelah komet telah jatuh untuk pertama kalinya dalam seribu tahun di Jepang. Mitsuha adalah siswa SMA perempuan yang tinggal di sebuah kota yang terletak jauh di pegunungan. Ayahnya adalah walikota dan tidak di rumah banyak, dan dia tinggal dengan dia SD adik usia sekolah dan neneknya. Mitsuha memiliki kepribadian yang jujur, tapi dia tidak suka kebiasaan kuil Shinto keluarganya, juga tidak dia seperti ayahnya berpartisipasi dalam kampanye pemilu. Dia menyesalkan bahwa dia tinggal di sebuah kota terbatas, dan merindukan gaya hidup yang indah hidup di Tokyo.
Taki adalah siswa SMA laki-laki yang tinggal di pusat kota Tokyo. Dia menghabiskan waktu dengan teman-temannya, bekerja paruh waktu di sebuah restoran Italia, dan tertarik dalam arsitektur dan seni rupa. Suatu hari, Mitsuha memiliki mimpi di mana dia adalah seorang pemuda. Taki juga memiliki mimpi di mana dia adalah siswa SMA perempuan di sebuah kota di pegunungan yang ia belum pernah ke. Apa rahasia untuk impian mereka dari pengalaman pribadi?
Kimi no Na wa. synopsis:
The story is set one month after a comet has fallen for the first time in a thousand years in Japan. Mitsuha is a female high school student who lives in a rural town nestled deep in the mountains. Her father is the mayor and isn’t at home much, and she lives with her elementary school-aged little sister and her grandmother. Mitsuha has an honest personality, but she doesn’t like the customs of her family’s Shinto shrine, nor does she like her father participating in an election campaign. She laments that she lives in a confined rural town, and yearns for the wonderful lifestyle of living in Tokyo.
Taki is a male high school student who lives in central Tokyo. He spends time with his friends, works part-time at an Italian restaurant, and is interested in architecture and fine arts. One day, Mitsuha has a dream where she is a young man. Taki also has a dream where he is a female high school student in a town in the mountains that he has never been to. What is the secret to their dreams of personal experience?
Makoto Shinkai adalah sutradara anime terkenal yang memulai kariernya di industri pada tahun 1997 mengarahkan film pendek Worlds lain. terobosan besar pertamanya di industri ini tahun 2002 Voices of a Distant Star, yang memenangkan berbagai penghargaan termasuk Animation Kobe penghargaan dan Seiun Award. Sejak debutnya 20 tahun yang lalu, film-filmnya telah menerima pujian dan pengakuan untuk plot film ', penggunaan tema dewasa dan visual yang menakjubkan. Salah satu lebih banyak hits baru-baru ini adalah tahun 2007 5 Centimeters Per Second, yang memenangkan penghargaan untuk Best Animated Feature Film pada 2007 Awards Asia Pacific Layar. film terbaru yang paling Shinkai adalah 2013 The Garden of Words.
Makoto Shinkai is a well known anime director who got his start in the industry in 1997 directing the short film Other Worlds. His first major breakthrough in the industry was 2002’s Voices of a Distant Star, which won various awards including the Animation Kobe award and the Seiun Award. Since his debut 20 years ago, his films have received acclaim and recognition for the films’ plot, use of mature themes and breathtaking visuals. One of his more recent hits is 2007’s 5 Centimeters Per Second, which won the award for Best Animated Feature Film at the 2007 Asia Pacific Screen Awards. Shinkai’s most recent feature film is 2013’s The Garden of Words.
Source : Japanestation
Bulan Agustus tahun ini film anime baru Makoto Shinkai (5 Centimeters Per Second, The Garden of Words) yang berjudul Kimi no Na wa akan dirilis di Jepang, dan kini visual serta beberapa gambar terbarunya juga telah terungkap. Anime produksi studio CoMix Wave Inc. ini disutradarai oleh Makoto Shinkai, sedangkan desain karakternya dirancang oleh Masayoshi Tanaka (AnoHana, Toradora!). Sejauh ini baru dua karakter utamanya yang telah terungkap, yaitu Taki Tachibana yang diisisuarakan oleh Ryunosuke Kamiki, dan Mitsuha Miyamizu yang diperankan oleh Mone Kamishiraishi
In August this year a new anime movie Makoto Shinkai (5 Centimeters Per Second, The Garden of Words) entitled Kimi no Na wa will be released in Japan, and now her latest visual as well as some pictures have also been revealed. Anime production studio Comix Wave Inc. It was directed by Makoto Shinkai, while character design designed by Masayoshi Tanaka (AnoHana, Toradora!). So far only two main characters that have been revealed, namely Taki Tachibana who diisisuarakan by Ryunosuke Kamiki, and Mitsuha Miyamizu played by Mone Kamishiraishi
Taki Tachibana
Mitsuha Miyamizu
Seperti dikutip dari otakutale.com, kisah dalam Kimi no Na wa berlatar satu bulan setelah suatu komet telah jatuh untuk pertama kalinya dalam seribu tahun di Jepang. Mitsuha adalah siswi SMA yang tinggal di sebuah kota yang terletak jauh di pegunungan. Ayahnya adalah walikota dan jarang rumah, dan Mitsuha tinggal dengan adiknya yang masih SD dan neneknya. Mitsuha memiliki kepribadian yang jujur, tapi ia menyesal tinggal di sebuah kota yang terbatas, dan merindukan gaya hidup yang indah di Tokyo.
As quoted from otakutale.com, the story of Kimi no Na wa set one month after a comet has fallen for the first time in a thousand years in Japan. Mitsuha is a high school student who lives in a town high in the mountains. His father is the mayor and rarely home, and Mitsuha stay with her sister who was in grade school and her grandmother. Mitsuha have honest personality, but he regretted staying in a city that is limited, and missed the wonderful lifestyle in Tokyo.
Sementara itu Taki adalah siswa SMA yang tinggal di pusat kota Tokyo. Ia menghabiskan waktu dengan teman-temannya, bekerja paruh waktu di sebuah restoran Italia, dan tertarik dalam arsitektur dan seni rupa. Suatu hari, Mitsuha memiliki impian di mana ia adalah seorang pria. Taki juga memiliki impian di mana ia adalah seorang siswi SMA di sebuah kota di pegunungan yang ia belum pernah pergi ke sana.
Meanwhile we were high school students who live in downtown Tokyo. He spent time with his friends, works part-time at an Italian restaurant, and is interested in architecture and art. One day, Mitsuha had a dream in which he was a man. Taki also had a dream in which he was a high school student in a town in the mountains that he has not ever go there.
Sinopsis Kimi No Nawa :
Kisah diatur satu bulan setelah komet telah jatuh untuk pertama kalinya dalam seribu tahun di Jepang. Mitsuha adalah siswa SMA perempuan yang tinggal di sebuah kota yang terletak jauh di pegunungan. Ayahnya adalah walikota dan tidak di rumah banyak, dan dia tinggal dengan dia SD adik usia sekolah dan neneknya. Mitsuha memiliki kepribadian yang jujur, tapi dia tidak suka kebiasaan kuil Shinto keluarganya, juga tidak dia seperti ayahnya berpartisipasi dalam kampanye pemilu. Dia menyesalkan bahwa dia tinggal di sebuah kota terbatas, dan merindukan gaya hidup yang indah hidup di Tokyo.
Taki adalah siswa SMA laki-laki yang tinggal di pusat kota Tokyo. Dia menghabiskan waktu dengan teman-temannya, bekerja paruh waktu di sebuah restoran Italia, dan tertarik dalam arsitektur dan seni rupa. Suatu hari, Mitsuha memiliki mimpi di mana dia adalah seorang pemuda. Taki juga memiliki mimpi di mana dia adalah siswa SMA perempuan di sebuah kota di pegunungan yang ia belum pernah ke. Apa rahasia untuk impian mereka dari pengalaman pribadi?
Kimi no Na wa. synopsis:
The story is set one month after a comet has fallen for the first time in a thousand years in Japan. Mitsuha is a female high school student who lives in a rural town nestled deep in the mountains. Her father is the mayor and isn’t at home much, and she lives with her elementary school-aged little sister and her grandmother. Mitsuha has an honest personality, but she doesn’t like the customs of her family’s Shinto shrine, nor does she like her father participating in an election campaign. She laments that she lives in a confined rural town, and yearns for the wonderful lifestyle of living in Tokyo.
Taki is a male high school student who lives in central Tokyo. He spends time with his friends, works part-time at an Italian restaurant, and is interested in architecture and fine arts. One day, Mitsuha has a dream where she is a young man. Taki also has a dream where he is a female high school student in a town in the mountains that he has never been to. What is the secret to their dreams of personal experience?
Makoto Shinkai adalah sutradara anime terkenal yang memulai kariernya di industri pada tahun 1997 mengarahkan film pendek Worlds lain. terobosan besar pertamanya di industri ini tahun 2002 Voices of a Distant Star, yang memenangkan berbagai penghargaan termasuk Animation Kobe penghargaan dan Seiun Award. Sejak debutnya 20 tahun yang lalu, film-filmnya telah menerima pujian dan pengakuan untuk plot film ', penggunaan tema dewasa dan visual yang menakjubkan. Salah satu lebih banyak hits baru-baru ini adalah tahun 2007 5 Centimeters Per Second, yang memenangkan penghargaan untuk Best Animated Feature Film pada 2007 Awards Asia Pacific Layar. film terbaru yang paling Shinkai adalah 2013 The Garden of Words.
Makoto Shinkai is a well known anime director who got his start in the industry in 1997 directing the short film Other Worlds. His first major breakthrough in the industry was 2002’s Voices of a Distant Star, which won various awards including the Animation Kobe award and the Seiun Award. Since his debut 20 years ago, his films have received acclaim and recognition for the films’ plot, use of mature themes and breathtaking visuals. One of his more recent hits is 2007’s 5 Centimeters Per Second, which won the award for Best Animated Feature Film at the 2007 Asia Pacific Screen Awards. Shinkai’s most recent feature film is 2013’s The Garden of Words.
3 kelompok adik luar negeri baru dari AKB48 telah resmi dibuat: TPE48 di Taipei (Taiwan), MNL48 di Manila (Filipina) dan BNK48 di Bangkok (Thailand).
Pengumuman ini dibuat pada tanggal 26 Maret selama konser AKB48 di Stadion Yokohama.
TPE48, MNL48 dan BNK48 akan kegiatan awal selama tahun 2016.
Di atas panggung, para anggota AKB48, serta penggemar, sangat terkejut dan senang dengan berita ini.
Rincian lebih lanjut akan diumumkan kemudian.
3 new overseas sister groups of AKB48 have been officially created : TPE48 in Taipei (Taiwan), MNL48 in Manila (Philippines) and BNK48 in Bangkok (Thailand).
This announcement was made on March 26th during AKB48 concert at Yokohama Stadium.
TPE48, MNL48 and BNK48 are going start activities during the year of 2016.
On stage, the members of AKB48, as well as fans, were very surprised and pleased by this news.
Further details will be announced later.
Selama konser AKB48 yang digelar di Yokohama Stadium, Jepang, pada hari ini, tanggal 26 Maret 2016, telah diumumkan bahwa 3 sister group baru dari AKB48 yaitu TPE48 (Taiwan), MNL48 (Manila), dan BNK48 (Bangkok) telah didirikan. Kabar ini telah membuat para anggota AKB48 dan fans mereka terkejut sekaligus gembira. TPE48, MNL48, dan BNK48 akan memulai aktivitas mereka selama tahun 2016 ini. Belum ada kabar lebih lanjut dan rincian tentang ketiga grup ini akan diumumkan beberapa waktu mendatang dikutip dari jpop-idols.com.
Siap-siap menyambut kedatangan TPE48, MNL48, dan BNK48!
During AKB48 concert held at Stadium Yokohama, Japan, on this day, on March 26, 2016, it was announced that three new sister group of AKB48 is TPE48 (Taiwan), MNL48 (Manila), and BNK48 (Bangkok) has been established. This news has made the members of AKB48 and their fans surprise and pleasure. TPE48, MNL48, and BNK48 will start their activities during the 2016's. There has been no further news and details about the third of this group will be announced some time to come quoted jpop-idols.com.
Get ready to welcome the arrival of TPE48, MNL48, and BNK48!
Source : Japanese Station And j-pop idols