Video: MPEG-4


Resolution: 1280x720


Audio: AAC


Duration: 04 min 58 sec

Format: Hardsub


Credits: Egy Erzagian (Translator), Nena (Subber, Encoder, Uploader)






ROMAJI:






Kimi to mata monogatari ga hajimaru no




Kioku no tooku hashitteta

Kirameku kageboushi wo wasurerarenakute zutto

Kimi no mesen no saki ni kidzukazu ni

Katte na risou dake fukuranjatte

Mae mienai no




Omoi wa yappari toumei dakedo omokute

Sukoshizutsu tokashiteku yo




Kimi to mata te wo tsunagou

Watashi to mata yume wo miyou

Kizu darake demo ima wo daite

Hajimari ni shiyou

Kimi to mata koe kawasou

Watashi to mata waraiaou

Tsubomi no mama datta asu wo

Sakaseru no kimi no chikaku de




Onaji michi wo aruite ita

Kimi wa mou sonna hibi wa oboetenai yo ne Kitto

Wazuka no kakudo de hodokete itta

Kasunda kinou taguriyosete tabanete iku no




Honne wa yappari

Matsu dake ja todokanakute

Kono koe de mebukaseyou




Kimi to mata te wo tsunagou

Watashi to mata yume wo miyou

Tsumikasaneta kotoba mo daite

Hajimari ni shiyou

Kimi to mata koe kawasou

Watashi to mata waraiaou

Tsubomi no mama datta asu wo

Sakaseru no soba ni iku kara




Gyutto tsukanda

Kono nukumori wa zutto

Nakushite ita kankaku datte

Hajimete kidzuita

Kimi to ayunda

Obotsukanai toki no

Hari wa mou modosenai kara

Sono saki mitsumete




Futari de mata yume wo miyou

Futari de mata waraiaou

Hotsureta mama datta asu ga

Hajimaru no




Kimi to mata te wo tsunagou

Watashi to mata yume wo miyou

Sagashidashita kotae wo daite

Hajimari ni shiyou

Kimi to mata koe kawasou

Watashi to mata waraiaou

Tsubomi no mama datta asu wo

Sakaseru no kimi no chikaku de






INDONESIA:






Cerita ini mulai kembali bersama denganmu






Kenangan itu pun telah pergi jauh


Namun aku tak pernah melupakan bayang hitam yang bersinar itu


Selalu cemas terhadap apa yang ada di hadapanku


Hanya keegoisan ini yang menjadi bertambah


Dan kamu tak dapat melihat apa yang ada di depan






Perasaan ini ternyata memang tak terlihat namun terasa berat


Sedikit demi sedikit mulai menghilang






Aku ingin bergenggaman tangan denganmu


Mari bermimpi kembali bersamaku


Merangkul masa kini meski penuh dengan luka


Mari memulainya dari awal


Aku ingin berbagi cerita denganmu


Mari tertawa kembali bersamaku


Aku ingin melihat tunas hari esok mekar


Saat aku berada di sisimu






Kita melangkah di jalan yang sama


Namun kamu tidak mengingat hari-hari itu


Aku yakin hal yang agak miring akan terlepas


Dan aku berputar-putar dalam kenangan yang samar


Dari masa lalu dan kemudian mengikatnya






Tujuan ini ternyata memang tak terjadi jika aku hanya menunggu


Aku ingin menumbuhkannya dengan suaraku






Aku ingin bergenggaman tangan denganmu


Mari bermimpi kembali bersamaku


Merangkul kata-kata yang telah terkumpul


Mari memulainya dari awal


Aku ingin berbagi cerita denganmu


Mari tertawa kembali bersamaku


Aku ingin melihat tunas hari esok mekar


Karena aku akan ada di sisimu






Dengan erat kugenggam


Kehangatan ini selamanya


Namun aku kehilangan hasrat untuk merasakannya


Dan menyadarinya untuk pertama kali


Berjalan bersama dirimu


Tangan dari waktu yang tak pasti


Sudah tidak dapat kembali


Maka pandanglah apa yang ada di depan






Mari kita berdua bermimpi kembali


Mari kita berdua tertawa kembali


Meskipun masih berantakan


Namun hari esok akan mulai






Aku ingin bergenggaman tangan denganmu


Mari bermimpi kembali bersamaku


Merangkul masa kini meski pun penuh dengan luka


Mari memulainya dari awal


Aku ingin berbagi cerita denganmu


Mari tertawa kembali bersamaku


Aku ingin melihat tunas hari esok mekar


Saat aku berada di sisimu






Download Here






Credit : Blackexorcist

Video: MPEG-4

Resolution: 1280x720

Audio: AAC

Duration: 02 min 30 sec

Format: Hardsub

Credits: Egy Erzagian (Translator), Nena (Subber, Encoder, Uploader)






ENGLISH:




I don’t want nobody to get killed

I’ll come and get you

I am always ready to fight

So don’t take all of the blame we were all swept away

Don’t take all of the weight. You always do

There will always be something you cannot control

We will overcome. Your salvation has begun




No signs

No lights, such a mess all over

Don’t kill your hopes

You make me realize who I need




I’ll be there hold on

They’ll change you somehow

So where are you now?

I’ll reach you by dawn

Before you can be turned

Illusions are torn

The fallen angels you run with don’t know

It is our pain that makes us all human after all

Warm old sepia photographs show

Our fragile precious world

Must protect it, respond to the call




Are they really deep inside your head?

Do they control you like a little marionette?

I’ll cut the strings off you dead. Come in with me

Let me free the wings of your soul. Can make it fly

We’ve been waiting here just to make you whole again

No more hating see I have always been your friend




No signs

No lights, such a mess all over

Don’t kill your hopes

You make me realize who I need




I’ll be there hold on

They’ll change you somehow

So where are you now?

I’ll reach you by dawn

The shadows appear, Illusions are born

The fallen angels you run with don’t know

It is our pain that makes us all human after all

Torn old sepia photographs show

Our fragile precious world

Must discard it, respond to the call




If you wanna fight with me

Then go ahead fight with me

Cos all I wanna do is help you man

You will be the death of me

The power of our army has been cut with a scythe

And if we lose you to them we may never survive

You leave but you must first believe

Just one step at a time and keep your head up boy and

You’ll be free







INDONESIA:




Aku ingin semuanya terbunuh

Aku akan datang dan menghampirimu

Aku selalu siap untuk bertarung

Jangan salahkan dirimu saat kami semua dikalahkan

Jangan tanggung semua beban. Namun kau selalu begitu

Selalu ada sesuatu yang tak bisa kaukendalikan

Kami akan melawan. Penyelamatanmu telah dimulai




Tak ada tanda

Tak ada cahaya, kacau dimana-mana

Jangan kehilangan harapan

Kau membuatku sadar siapa yang kubutuhkan




Aku akan ke sana, bertahanlah

Bagaimana pun mereka akan mengubahmu

Lalu, dimana kau sekarang?

Aku akan meraihmu sebelum fajar

Sebelum kau bisa dipengaruhi

Ilusi telah dihancurkan

Iblis yang bersamamu takkan tahu bahwa

Rasa sakitlah yang membuat kita benar-benar seperti manusia

Menyimpan fotografi masa lalu berwarna sepia

Dunia berharga kita yang rapuh

Harus dilindungi, menjawab panggilan itu




Apakah mereka benar-benar ada di dalam pikiranmu?

Apakah mereka mengendalikanmu seperti marionette kecil?

Aku akan memotong benang itu untukmu. Ikutlah bersamaku

Aku akan membebaskan sayap jiwamu. Membuatnya dapat terbang

Kami sudah lama menanti disini untuk membuatmu kembali

Tak ada lagi kebencian, aku akan selalu menjadi temanmu




Tak ada tanda

Tak ada cahaya, kacau dimana-mana

Jangan bunuh harapanmu

Kau membuatku sadar siapa yang kubutuhkan




Aku akan ke sana, bertahanlah

Bagaimana pun mereka akan mengubahmu

Lalu, dimana kau sekarang?

Aku akan meraihmu sebelum fajar

Bayang kegelapan muncul

Ilusi pun terlahir

Iblis yang bersamamu takkan tahu bahwa

Rasa sakitlah yang membuat kita benar-benar seperti manusia

Merobek fotografi masa lalu berwarna sepia

Dunia berharga kita yang rapuh

Harus dibuang, menjawab panggilan itu




Jika kau ingin bertarung denganku

Maka bertarunglah denganku

Karena yang ingin kulakukan adalah menolongmu

Kau akan menjadi kematianku

Kekuatan pasukan kami telah dihancurkan dengan sebuah tebasan

Dan jika kami menyerahkanmu pada mereka, kami takkan pernah selamat

Kau boleh pergi namun pertama kau harus percaya

Tinggal sebentar lagi dan hadapkan kepalamu ke atas

Dan kau pun akan bebas






Download Here






Credit : Blackexorcist

Download ( PV ) ClariS - Anemone Subtitle Indonesia












Video: MPEG-4

Resolution: 1280x720

Audio: AAC

Duration: 04 min 29 sec

Format: Hardsub

Credits: Nena (Translator, Subber, Encoder, Uploader)











ROMAJI:




Minamikaze ga toorisugite yuku

Sazanami ni awasete yureru kokoro

Mayoi nante hitotsu mo nai tte omoikomasete

Asu iemasu you ni…




Nando mo kurikaeshi

Omoigaeshi aruita




Hanarebanare de mo ii

Onaji yume de waraiatte itai

Demo ne honne wa ienai

Mada ienai yo

Tsuyogari ga yowane datte

Kitto kimi wa mada wakaranai hazu

Aitai sabishii

Kono mama tomodachi ja iya da yo




Isogiashi de kimi ga toorisugita

Kikoe sou na hodo ni mune itamu no

Rikutsu nante wakaranai kedo soba ni itai

Motto sunao de itai…




Nando mo toikaketa

Gomakashite nayandeta




Tookute mo chikakute mo

Onaji kimochi de tsunagatte itai

Demo ne kotoba ga erabenai

Mada erabenai yo

Daikirai to ittatte

Kitto kimi wa mada kidzukanai hazu

Egao yokogao kono mama miteru dake na no?




Motsureta kokoro sukoshizutsu hodoku tabi ni chijimaru

Kimi ni mou sukoshi dake de ii chikadzuite mo ii no ka na




Hanarebanare de mo ii

Onaji yume de waraiatte itai

Demo ne honne wa ienai

Mada ienai yo

Tsuyogari ga yowane datte

Kitto kimi wa mada wakaranai hazu

Aitai sabishii

Kono mama kurushii no nara

Waraenai nara tomodachi wa iya da yo




Ima nara… ieru yo

Kono mama… owarenai







INDONESIA:




Angin yang berhembus dari selatan begitu terasa

Hingga menghasilkan riak gelombang yang menggetarkan hatiku

Yakinlah bahwa aku tidak ada keraguan satupun

Sehingga aku bisa menyampaikan kata-kataku padamu di hari esoknya...




Semua itu terus terulang kembali

Sehingga aku terus memikirkan kembali begitu aku melangkah




Tidak masalah jika kita terpisah

Yang penting aku ingin tersenyum di dalam mimpi yang sama denganmu

Tetapi aku belum bisa mengatakan perasaanku yang sebenarnya

Masih belum bisa mengatakannya

Kelakuanku yang sok tangguh sebenarnya merupakan tanda keluhan dariku

Tapi kamu pasti masih belum mengerti

Aku ingin bertemu denganmu, karena aku merasa kesepian

Aku tidak ingin kita hanya terus berteman saja




Dengan langkah yang cepat, kau langsung berlalu dariku

Sehingga rasa sakit dalam hatiku ini bisa terdengar jelas

Entah mengapa alasannya, tetapi aku ingin berada di sampingmu

Aku ingin menjadi lebih jujur pada diriku sendiri...




Aku terus-menerus mempertanyakan diriku sendiri

Hingga diriku merasa semakin cemas




Entah kita sedang berjauhan atau berdekatan

Aku ingin terhubungkan bersamamu oleh perasaan yang sama

Tetapi aku belum bisa memilih kata-kata mana yang benar

Masih belum bisa memilihnya

Meskipun aku bilang bahwa aku membencimu

Kamu pasti masih belum menyadarinya

Apakah aku hanya akan tetap melihat senyumanmu dan rupamu dalam keadaan ini?




Sedikit demi sedikit, hatiku yang kusut akan jadi terurai setiap kali aku merasa terbuka

Sedikit lagi saja tidak akan jadi masalah. Jadi, bolehkah jika aku mendekatimu?




Tidak masalah jika kita terpisah

Yang penting aku ingin tersenyum di dalam mimpi yang sama denganmu

Tetapi aku belum bisa mengatakan perasaanku yang sebenarnya

Masih belum bisa mengatakannya

Kelakuanku yang sok tangguh sebenarnya merupakan tanda keluhan dariku

Tapi kamu pasti masih belum mengerti

Aku ingin bertemu denganmu, karena aku merasa kesepian

Jika aku tetap merasa tersakiti begini

Jika aku tidak bisa tersenyum padamu, kita tidak akan bisa jadi teman




Jika sekarang aku bisa... aku akan menyampaikannya padamu

Aku tidak ingin semuanya berakhir... dalam keadaan seperti ini







Translator: Nena






Download Here






Credit : Blackexorcist